Currículo de Bernd Leinenbach

Nasci e cresci na Alemanha, o alemão sendo a minha língua materna. Já de pequeno tinha grande interesse nas viagens e nos países estranhos. Foi por isso que fiz o maior esforço para aprender o inglês bem na escola.
 
Mais tarde decidi que queria ser intérprete e logo me inscrevi no curso de interpretação da Universidade de Heidelberga na Alemanha. Em 1992, no fim dos meus estudos universitários, os quais incluíram nove meses cada nos Estados Unidos e no Brasil, recebi um diploma como intérprete de alemão, inglês e português.

Depois dos meus estudos o meu primeiro emprego foi como traductor para a embaixada da Namíbia na Alemanha. Detive este emprego durante dois anos, mas uma vez que queria trabalhar como intérprete e não como traductor decidi, em 1994, me lançar como profissional liberal.

Desde então tenho trabalhado como profissional liberal com um foco nos assuntos econômicos, sobretudo na administração de empresas e nas relações laborais. No entanto, um profissional liberal precisa trabalhar em todos os ramos de actividade humana. Para mais detalhes é favor ver as secções Histórico de encargos e Atestados.

Tenho esposa irlandesa, o que facilita o treinamento contínuo dos meus conhecimentos de inglês e me permite a passar extensos períodos de tempo na Irlânda.

Para entrar em contacto comigo é favor ligar o 0049 172 411 79 52 ou mandar um correio electrônico pelo meu formulário de contacto.

 

 

Diese Seite auf Deutsch anzeigen. / Show this page in English.